Das Kinderzimmer

 

Vers 1:

Ein großes Zimmer, in dem

das Spielzeug in den Ecken steht

Wozu steht es dort so schön aufgeräumt?

Ein Kinderzimmer lebt doch von einem Durcheinander!

 

Wer sagt, was passiert ist?

Wohin sind die Kinder verschwunden?

Vielleicht hat das Unglück sie genommen

oder sie haben sich mit einem Maschinengewehr angefreundet?

 

Refrain:

Ist der Krieg denn wertvoller als Kinderspiele?

Sind denn die schönen Reden alle vergessen?

 

Vers 2:

Es ist so traurig, dass wir zu schwach sind,

dass wir nicht in Kräften sind,

all denen zu helfen, die es so schwer hatten,

und auch denen, die jetzt vom Schmerz gebissen werden.

 

Also gebt den Kindern das Spielzeug des Friedens,

nehmt ihnen das Maschinengewehr weg

Wozu der Krieg, wozu der Grab,

wenn ein Kind sich über den Frieden freut!?

 

Refrain